Politique anti-corruption

Sugary n’a aucune tolérance envers la corruption et la corruption. Cette politique définit ce que nous attendons de notre équipe, de nos partenaires et de tous ceux qui envoient des cadeaux via Sugary.

Dernière mise à jour

Ceci est une traduction. Si elle diffère de la version anglaise, la version anglaise s’applique. Lisez la version anglaise

1

Notre engagement

Sugary n’a aucune tolérance envers la corruption et la corruption. Nous n’offrons, promettons, ne demandons jamais ou n’acceptons jamais de pot-de-vin, directement ou par l’intermédiaire de quiconque, pour gagner ou conserver des affaires ou pour obtenir un quelconque avantage inapproprié.

Nous respectons les lois anti-corruption de tous les pays où nous opérons. Selon l’endroit et la manière dont nous agissons, cela inclut le Code pénal des Émirats arabes unis, les lois anti-corruption du Bangladesh, la loi américaine sur les pratiques de corruption étrangère et la loi britannique sur la corruption. Lorsque cette politique est plus stricte que la loi locale, elle s’applique.

2

À qui s’applique cette police

  • Toute personne travaillant pour ou au nom de Sugary, y compris les employés, les sous-traitants et les agents.
  • Magasins, partenaires de livraison, fournisseurs et autres partenaires, chaque fois qu’ils agissent en lien avec Sugary.
  • Toute personne utilisant Sugary pour envoyer des cadeaux, y compris les entreprises utilisant Sugary pour les cadeaux d’entreprise.
3

Qu’est-ce qui compte comme un pot-de-vin

Un pot-de-vin est tout ce qui a de la valeur offerte, est promis, donné, demandé ou accepté pour influencer de manière inappropriée la façon dont quelqu’un fait son travail, ou pour le récompenser pour l’avoir mal fait.

Il n’est pas nécessaire que ce soit en liquide. Les cadeaux, cartes-cadeaux, l’hospitalité, les voyages, les réductions, les emplois, les dons et les faveurs peuvent tous être des pots-de-vin, même lorsqu’ils vont chez la famille ou les amis de quelqu’un.

Une offre suffit. Un pot-de-vin n’a pas besoin d’être accepté, ni de fonctionner, pour enfreindre la loi.

4

Dons et hospitalité

Les cadeaux et l’hospitalité sont des moyens courants de dire merci, et aider les gens à bien le faire, c’est à cela que Sugary sert. Un cadeau est acceptable lorsqu’il est offert ouvertement, a une valeur raisonnable et n’est pas destiné à influencer une décision. Trois questions sont utiles :

Intention
Est-ce pour dire merci, marquer une occasion, gagner la faveur ou une décision ? Seule la première option est acceptable.
Valeur
Est-ce modeste et proportionné à la relation et à l’occasion ? Les cadeaux somptueux ou fréquents méritent d’être examinés de plus près.
Synchronisation
Une décision est-elle en cours, comme un appel d’offres, un renouvellement de contrat ou une approbation ? Le même cadeau peut sembler très différent à ce moment-là.

Un cadeau n’est jamais acceptable s’il s’agit de :

  • L’argent, ou tout ce qui agit comme de l’argent, donné pour influencer une décision
  • lié à une demande, une décision ou une faveur
  • quelque chose que le bénéficiaire n’a pas le droit d’accepter selon la loi ou les règles de son employeur
  • caché à l’employeur du destinataire, ou enregistré de manière inexacte

Notre propre équipe ne donne et accepte des cadeaux et de l’hospitalité que dans le respect de nos directives internes, et les enregistre lorsque ces directives l’exigent.

5

Responsables publics

Les fonctionnaires publics incluent les employés du gouvernement, les personnes travaillant pour des entreprises publiques ou contrôlées par l’État, ainsi que des responsables d’organisations internationales publiques. Les cadeaux à leur égard sont strictement restreints dans la plupart des pays, et purement et simplement interdits dans certains.

Avant d’envoyer un cadeau à un fonctionnaire, vérifiez les règles qui s’appliquent à lui. N’en envoyez jamais un pendant qu’il examine une affaire qui vous concerne ou qui concerne votre entreprise.

6

Paiements de facilitation

Les paiements de facilitation sont de petits paiements non officiels pour accélérer une action de routine, comme délivrer un permis ou dédouaner des marchandises. Nous ne les produisons pas, même lorsqu’ils sont courants.

La seule exception est un paiement exigé sous la menace de la sécurité personnelle de quelqu’un. Si cela arrive, mettez la sécurité en premier, puis dites-nous dès que possible.

7

Contributions caritatives et politiques

Nous ne faisons pas de contributions politiques. Les dons et parrainages caritatifs doivent être légitimes et transparents, et jamais faits pour obtenir un avantage commercial.

8

Magasins et autres partenaires

Nous attendons des magasins, partenaires de livraison et fournisseurs qu’ils respectent les lois anti-corruption et cette politique chaque fois qu’ils collaborent avec nous. Nous pouvons vérifier les partenaires avant et pendant notre relation, et nous pouvons mettre fin à une relation qui enfreigne cette politique.

Personne ne peut payer de pot-de-vin au nom de Sugary, et nous n’utiliserons pas un partenaire pour faire quoi que ce soit que nous ne ferions pas nous-mêmes.

9

Utiliser Sugary pour envoyer des cadeaux

Sugary ne doit jamais être utilisé pour soudoyer qui que ce soit. Nous pouvons refuser ou annuler une commande que nous pensons raisonnablement être un pot-de-vin, suspendre le compte concerné et le signaler lorsque la loi l’exige, comme le permet nos Conditions d’utilisation.

Si vous envoyez des cadeaux à une entreprise, c’est votre responsabilité de respecter les règles de votre propre organisation et celles du destinataire. Beaucoup d’organisations limitent ce que leur personnel peut accepter.

Lisez les Conditions d’utilisation

10

Lois sur les dons par pays

Les règles concernant les dons aux fonctionnaires varient considérablement d’un pays à l’autre. Le guide ci-dessous est un aperçu général, pas un avis juridique, et les lois changent, donc consultez les règles actuelles ou prenez conseil avant de vous y fier.

Showing 29 jurisdictions
Primary JurisdictionMiddle East
Limit: Nominal promotional items only

United Arab Emirates (UAE)

Penal Code (Decree-Law No. 31/2021) & HR Law No. 49/2023

Public officials are strictly prohibited from soliciting or accepting gifts or hospitality that could influence official duties or create a conflict of interest; federal employees may generally only accept promotional items of nominal value as permitted by institutional regulations.

Australia

Asia-Pacific

Criminal Code Act 1995 (Cth, Section 141.1)

Offering or providing any benefit to a Commonwealth public official with the intention of influencing their duties is a criminal offence; public officials must generally refuse gifts that could give rise to a real or apparent conflict of interest.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Bangladesh

Asia-Pacific

Penal Code 1860 & Conduct Rules 1979

Public servants are barred from accepting gifts without government sanction, except customary gifts of trifling value (foreign-government gifts up to Tk 500 / ~USD 4.50 may be retained without surrender).

Statutory ThresholdTk 500 (~USD 4.50)

Brazil

Americas

Clean Company Act (Law No. 12,846/2013)

Promising, offering, or giving any undue advantage to a public official is strictly prohibited; the Federal Public Official Code of Conduct (Decree No. 4,081/2001) establishes a de minimis ceiling of 100 BRL (~USD 18) for institutional gifts.

Statutory Threshold100 BRL (~USD 18)

Cambodia

Asia-Pacific

Anti-Corruption Law (2010, Art. 57–58)

Offering or giving any gift, favor, or advantage to a public official to perform or refrain from their duties constitutes criminal bribery; no statutory de minimis exception exists.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Canada

Americas

Criminal Code (s. 121) & Conflict of Interest Act

Public office holders are prohibited from accepting any gift or advantage that might reasonably be seen to have been given to influence them; gifts exceeding 200 CAD (~USD 145) must be publicly declared.

Statutory Threshold200 CAD (~USD 145) disclosure

China

Asia-Pacific

Criminal Law (Art. 389–390) & AUCL

Offering money or property to state functionaries is a criminal offence; administrative regulations prohibit officials from accepting gifts that could affect impartial official duties, with gifts exceeding 200 RMB (~USD 28) generally deemed inappropriate.

Statutory Threshold200 RMB (~USD 28)

France

Europe

Sapin II Law (No. 2016-1691) & Penal Code

Offering any advantage to a public official to act or refrain from acting is corruption; customary business gifts are scrutinized under strict ethical rules and typically should not exceed 150 EUR (~USD 160) per calendar year.

Statutory Threshold150 EUR (~USD 160) annual limit

Germany

Europe

German Criminal Code (StGB §§ 331–334)

Federal officials are forbidden from accepting gifts, rewards, or favors in relation to official duties without prior official consent; customary promotional items are generally restricted to a de minimis value of 25 EUR (~USD 27).

Statutory Threshold25 EUR (~USD 27)

Hong Kong

Asia-Pacific

Prevention of Bribery Ordinance (POBO, Cap. 201)

It is an offence to offer an advantage to a public servant without lawful authority; public servants cannot solicit or accept gifts without explicit permission from the Chief Executive.

Statutory ThresholdSpecial CE permission required

India

Asia-Pacific

Prevention of Corruption Act, 1988 (2018 adv.)

Public servants are prohibited from accepting lavish hospitality or gifts from parties with official dealings; gifts on traditional occasions must not exceed 5,000 INR (~USD 60) for Group A/B officers without formal report.

Statutory Threshold5,000 INR (~USD 60)

Indonesia

Asia-Pacific

Anti-Corruption Law (No. 31/1999 & No. 20/2001)

Any gratification given to a civil servant or state official is presumed a bribe if related to their position; recipients must report any gratification to the Corruption Eradication Commission (KPK) within 30 working days to avoid criminal penalties.

Statutory Threshold30-day KPK reporting rule

Japan

Asia-Pacific

National Public Service Ethics Act (1999)

Bribing a public official is illegal; officials at the rank of Assistant Director and above must disclose any gift, hospitality, or remuneration exceeding 5,000 JPY (~USD 35).

Statutory Threshold5,000 JPY (~USD 35) disclosure

Malaysia

Asia-Pacific

MACC Act 2009 (Section 17A)

Giving or receiving any gratification to influence official acts is an offence; public officers must refuse gifts unless difficult to decline, in which case formal departmental approval is required.

Statutory ThresholdWritten approval required

Mexico

Americas

Federal Penal Code (Art. 222) & GLAR (Art. 52)

Public officials are strictly prohibited from soliciting, demanding, or receiving gifts, favors, or services from persons or entities whose commercial activities they regulate or supervise.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Myanmar

Asia-Pacific

Anti-Corruption Law (2013) & Guideline 1/2016

Public officials are prohibited from accepting gifts; customary gifts up to 25,000 MMK (~USD 12) may be accepted from friends or relatives, but gifts from entities with business ties are strictly forbidden.

Statutory Threshold25,000 MMK (~USD 12) from relatives

New Zealand

Asia-Pacific

Crimes Act 1961 (s. 99–105) & PSC Standards

Bribing an official is a serious offence; public servants must not accept gifts or hospitality that could compromise their integrity, create an obligation, or exceed nominal agency disclosure thresholds.

Statutory ThresholdNominal agency disclosure

Nigeria

Africa

ICPC Act 2000 & 5th Schedule of Constitution

Public officers are prohibited from accepting gifts or benefits on account of anything done in the discharge of official duties; only customary gifts of nominal value from personal friends are exempted.

Statutory ThresholdCustomary nominal gifts only

Philippines

Asia-Pacific

RA 3019 (Anti-Graft) & RA 6713 (Code of Conduct)

Giving or receiving gifts tied to a public officer's duties during any occasion is punishable; only unsolicited gifts of nominal value not given in anticipation of favor are excepted.

Statutory ThresholdUnsolicited nominal value only

Qatar

Middle East

Penal Code (Law No. 11 of 2004, Art. 140–147)

Offering or giving any benefit to a public official to act or refrain from acting in their official capacity is a felony; public officials are barred from accepting gifts that could influence their duties.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Saudi Arabia

Middle East

Anti-Bribery Law (Royal Decree M/36 of 1992)

Public servants are strictly prohibited from soliciting or accepting any gifts, gratuities, or favors in connection with official duties; offering any benefit to influence an official act carries severe criminal penalties.

Statutory ThresholdNo de minimis exception

Singapore

Asia-Pacific

Prevention of Corruption Act (PCA, Cap. 241)

Giving or receiving any gratification as an inducement is illegal; civil servants cannot retain gifts unless formally declared and approved by a Permanent Secretary, and gifts kept personally must not exceed SGD 50 (~USD 37).

Statutory ThresholdSGD 50 (~USD 37) retention limit

South Africa

Africa

PRECCA (Act 12 of 2004)

Offering or accepting any gratification to influence an official act is a criminal offence; public service regulations require officials to disclose all gifts and hospitality exceeding 350 ZAR (~USD 20).

Statutory Threshold350 ZAR (~USD 20) disclosure

South Korea

Asia-Pacific

Improper Solicitation & Graft Act (2016)

Public officials cannot accept gifts over strict statutory limits: generally 50,000 KRW (~USD 36) for gifts and 150,000 KRW (~USD 108) for agricultural/livestock gifts, even without direct relation to duties.

Statutory Threshold50,000 KRW (~USD 36) limit

Switzerland

Europe

Swiss Criminal Code (Art. 322ter–322decies)

Federal employees are prohibited from accepting gifts or advantages in connection with their official activities; social gifts of minor value up to 200 CHF (~USD 225) are permitted only if they do not compromise independence.

Statutory Threshold200 CHF (~USD 225) social limit

Thailand

Asia-Pacific

Organic Act on Anti-Corruption (B.E. 2561)

Government officials are prohibited from accepting gifts or benefits valued over 3,000 THB (~USD 85) from anyone other than family members on ethical or customary occasions.

Statutory Threshold3,000 THB (~USD 85) limit

United Kingdom

Europe

Bribery Act 2010 (Sections 1, 2, and 6)

Corporate hospitality and gifts must be reasonable, proportionate, and transparent; offering gifts or hospitality with the intention of inducing improper conduct or influencing a foreign public official is a criminal offence.

Statutory ThresholdReasonable & proportionate

United States

Americas

FCPA (15 U.S.C. § 78dd-1) & 18 U.S.C. § 201

Offering anything of value to influence an official act is illegal; federal executive branch employees are subject to the $20 / $50 rule (gifts under USD 20 per occasion, up to USD 50 annually per source).

Statutory Threshold$20 / $50 rule

Vietnam

Asia-Pacific

Penal Code (Art. 354 & 364) & Anti-Corruption Law

Public officials are prohibited from accepting gifts in any form from agencies or individuals related to their duties; offering any benefit valued at 2,000,000 VND (~USD 80) or above constitutes criminal bribery.

Statutory Threshold2,000,000 VND (~USD 80)
11

Archives précises

Nous tenons des livres et des registres précis des paiements, des cadeaux et de l’hospitalité, et ne dissimulons jamais ni ne déformons un paiement.

12

Prendre la parole

Si l’on vous demande un pot-de-vin, en soupçonnez un ou pensez avoir enfreint cette politique par erreur, informez-nous dès que possible. Nous traitons chaque signalement en toute confidentialité et collaborerons avec vous pour corriger les choses.

Nous ne tolérerons pas de représailles contre quiconque soulève une inquiétude de bonne foi, même si cela s’avère erroné.

13

Brèches

Enfreindre cette politique peut entraîner des sanctions disciplinaires allant jusqu’au licenciement, à la fin d’une relation commerciale, à la fermeture d’un compte et à la déclaration aux autorités. La corruption est un crime, et les particuliers comme les entreprises peuvent faire face à des amendes et à l’emprisonnement.

Nous examinons régulièrement cette politique et pouvons la mettre à jour. La date en haut indique la date de son dernier changement.

Besoin de soulever une inquiétude ?

Racontez-nous ce qui s’est passé. Chaque rapport est traité de manière confidentielle.